Il nostro team

I nostro team è composto da project manager, traduttori inhouse e localization engineer, ciascuno esperto nel proprio ambito di lavoro.

Abbiamo maturato anni e anni di esperienza nell'assistenza e nel coordinamento di progetti di localizzazione plurilingue in molti settori. Per garantire professionalità ed efficienza nella gestione dei progetti, puntiamo sulla formazione continua dei nostri collaboratori, ai quali offriamo l'opportunità di lavorare in autonomia in un'infrastruttura moderna. L'orientamento internazionale fa del nostro lavoro un'attività di notevole interesse e molto varia. In questo ambiente ogni collaboratore può perfezionare se stesso e valorizzare le proprie capacità sul piano professionale, naturalmente conciliando al meglio famiglia e lavoro.

Anche la formazione delle giovani leve ci sta molto a cuore. Per questo offriamo continuamente interessanti opportunità formative e professionali per consentire a studenti e laureati di conoscere i diversi aspetti del settore della traduzione e localizzazione.

Il nostro solido spirito di squadra e il clima di lavoro aperto e positivo hanno reso possibile il nostro successo. Con una crescita sostenibile poniamo basi sicure
per il futuro.

Siete cordialmente invitati a fare una visita virtuale dei nostri uffici.

Katrin Gast

Amministrazione

 +49 711 933 16 - 0
 katrin.gast@tmuebersetzungen.de

 
Katrin Gast si è laureata in letteratura spagnola e slavistica all'università di Costanza. Dal 2004 al 2008 ha lavorato nel settore della localizzazione,
da ultimo in qualità di team leader presso un Language Service Provider di livello internazionale. Dalla costituzione della TransMission è responsabile del settore Produzione.

Andrea Kunze

Amministrazione

 +49 711 933 16 - 0
 andrea.kunze@tmuebersetzungen.de

 
Andrea Kunze ha conseguito un B.A. in Anglistica e Germanistica al Trinity College di Dublino, Irlanda. Dal 1996 ha occupato posizioni internazionali in aziende mondiali specializzate nel settore della localizzazione, negli ambiti Operations, Quality Management e Business Partner Management. Dalla costituzione della TransMission nel 2008 si occupa di Controlling e Gestione delle risorse.

Andreas Galambos

Tecnica

 +49 711 933 16 - 0
 andreas.galambos@tmuebersetzungen.de

 
Andreas Galambos ha studiato Informatica all'Università di Kaiserslautern. Dal 2000 al 2008 ha lavorato come Localization Engineer e Solutions Architect presso un Language Service Provider di livello internazionale. Dalla costituzione della TransMission è responsabile dell'intero settore tecnico.