Notre équipe

Notre équipe se compose de gestionnaires de projets expérimentés, de traducteurs internes et d'ingénieurs en localisation.

Nous disposons de plusieurs années d'expérience dans le suivi et la coordination de projets de localisation multilingues dans de nombreux domaines spécialisés. Afin d'assurer un traitement du projet véritablement professionnel et efficace, nous misons sur le perfectionnement permanent de nos employés. Ceux-ci ont la possibilité de travailler de façon autonome dans une infrastructure moderne sur le plan technique. Du fait de notre orientation internationale, le travail est en permanence varié et intéressant. Cet environnement permet à chacun de nos employés de progresser sur le plan professionnel et de s'épanouir, ce qui inclut bien entendu à nos yeux la conciliation entre travail et vie de famille.

La formation de la relève est également une valeur qui nous tient à cœur. Nous proposons en effet régulièrement aux jeunes étudiants et diplômés des opportunités intéressantes qui leur permettent d’avoir un aperçu des métiers de la traduction et de la localisation et de bénéficier d’une première expérience dans ce secteur.

Notre croissance durable nous fournit une base solide pour aborder l'avenir. Notre fort esprit d'équipe et un environnement de travail ouvert et agréable ont fait notre succès.

C'est avec plaisir que nous vous invitons à découvrir la nouvelle visite virtuelle de notre bureau.

Katrin Gast

Direction

 +49 711 933 16 - 0
 katrin.gast@tmuebersetzungen.de

 
Katrin Gast est titulaire d'une maîtrise de littérature hispanophone et de slavistique de l'université de Constance. Elle a travaillé de 2004 à 2008 dans le secteur de la localisation et exercé dernièrement les fonctions de chef d'équipe chez un prestataire de services linguistiques leader au niveau mondial. Depuis la création de l'entreprise, elle est en charge au sein de TransMission du secteur de la production.

Andrea Kunze

Direction

 +49 711 933 16 - 0
 andrea.kunze@tmuebersetzungen.de

 
Andrea Kunze est titulaire d'un Bachelor of Arts d'études anglaises et germaniques du Trinity College de Dublin (Irlande). À partir de 1996, elle a occupé des postes internationaux chez des leaders mondiaux du secteur de la localisation, dans les domaines des opérations ainsi que de la gestion de la qualité et des partenaires commerciaux. Depuis la création de l'entreprise en 2008, elle est en charge du contrôle de gestion et de la gestion des ressources.

Andreas Galambos

Technique

 +49 711 933 16 - 0
 andreas.galambos@tmuebersetzungen.de

 
Andreas Galambos a suivi des études d'informatique à l'université de Kaiserslautern. De 2000 à 2008, il a travaillé comme ingénieur en localisation et architecte solution chez un prestataire de services linguistiques leader sur le plan mondial. Depuis la création de l'entreprise TransMission, il est responsable de l'ensemble du domaine technique.