+49 711 933 16 - 0
info@tmuebersetzungen.de
Settori
Che siate un'azienda leader sul mercato mondiale o che stiate muovendo i primi passi nell'export dei vostri prodotti, in entrambi i casi avete bisogno di testi corretti, sia dal punto di vista tecnico che legale e culturale, ossia di testi ben localizzati, che non "suonino" come traduzioni e che siano ben accolti nel mercato in cui intendete muovervi.
I nostri clienti provengono in gran parte da settori tecnici, ad esempio dall'industria automobilistica, dalla meccanica o dall'elettrotecnica. Ad essi si aggiungono clienti operanti in particolare negli ambiti specializzati della finanza, del diritto, del marketing, del software e dell'IT. Una collaborazione coronata dal successo e fondata su anni e anni di soddisfazione è ciò che ci unisce a molte aziende di chiara fama.
Legame profondo con la regione
Noi scommettiamo sulla piazza economica tedesca.
I nostri clienti vantano una presenza internazionale e sono di casa in tutte le regioni del mondo; non potrebbe essere diversamente in un mondo globalizzato. Gran parte dei nostri clienti ha la propria sede (principale) nella nostra regione. La TransMission è apprezzata come azienda fornitrice di servizi di traduzione anche grazie alla sua presenza locale, che la rende facilmente raggiungibile per un incontro e un colloquio personale diretto.
Qualità del servizio
Il vostro successo è anche il nostro.
In qualunque settore siate presenti, noi ci lasciamo appassionare dai vostri prodotti. Siamo sempre lieti di conoscere di persona i nostri clienti, per porre le basi di una collaborazione fondata sulla partnership. Quando le cose non vanno bene, è proprio in queste occasioni che, insieme, riusciamo a trovare la soluzione più valida.
In un rapporto di partnership è particolarmente importante mettere in campo una comunicazione attiva. Il vostro referente fisso è pronto a rispondere con rapidità e competenza alle vostre richieste e a chiedere informazioni sui vostri progetti.
Ove possibile, cerchiamo di rispettare le scadenze richieste. Quando vi promettiamo un termine fisso, potete stare tranquilli. E se mai dovesse capitare di dover rinviare una scadenza per cause impreviste, ve lo comunichiamo immediatamente e nel minor tempo possibile troviamo l'alternativa migliore.
