Наш коллектив

Наш коллектив состоит из опытных менеджеров проектов, штатных переводчиков и специалистов по локализации.

Мы обладаем многолетним опытом в сопровождении и координировании многоязычных проектов локализации в различных отраслях. Чтобы гарантировать профессиональную и эффективную реализацию проектов, мы делаем ставку на непрерывное повышение квалификации наших сотрудников. Мы предоставляем им возможности для самостоятельной работы в современной технической инфраструктуре. Благодаря сотрудничеству с международными компаниями наша работа всегда интересна и разнообразна. В этих условиях каждый сотрудник может проявлять свои способности и индивидуально развивать свои профессиональные качества. Это также подразумевает баланс между работой и личной жизнью.

Поддержка молодых кадров входит в число важных для нас задач. Мы регулярно предлагаем студентам и выпускникам школ интересные возможности для знакомства с переводческой отраслью и успешного начала работы в проектах по переводу и локализации.

Ярко выраженный коллективный дух и благоприятная обстановка на рабочих местах способствуют нашему успеху. За счет разумного роста мы создаем солидную основу на будущее.

Приглашаем совершить виртуальный тур по нашему офису.

Катрин Гаст

Руководство компании

 +49 711 933 16 - 0
 katrin.gast@tmuebersetzungen.de

 
Катрин Гаст имеет диплом магистра по специальности «Испанское литературоведение и славистика», полученный в Университете Констанца. С 2004 по 2008 год она работала в сфере локализации, в том числе на должности руководителя группы в ведущей международной переводческой компании.
С момента основания компании TransMission она отвечает за направление «Производство».

Андреа Кунце

Руководство компании

 +49 711 933 16 - 0
 andrea.kunze@tmuebersetzungen.de

 
Андреа Кунце имеет диплом бакалавра по специальности «Англистика и германистика», полученный в Тринити-колледже в Дублине, Ирландия. С 1996 года она занимала различные должности в международных компаниях в сфере локализации. В ее обязанности входили операции, управление качеством и управление отношениями с деловыми партнерами. С момента основания компании TransMission в 2008 году она отвечает за направления «Контроллинг» и «Управление ресурсами».

Андреас Галамбос

Технический отдел

 +49 711 933 16 - 0
 andreas.galambos@tmuebersetzungen.de

 
Андреас Галамбос закончил Университет Кайзерслаутерна по специальности «Информатика». С 2000 по 2008 год он занимался локализацией и разработкой технических решений в ведущей международной переводческой компании.
С момента основания компании TransMission он отвечает за техническое оснащение.