+49 711 933 16 - 0
info@tmuebersetzungen.de
ISO 9001 and ISO 17100 Certified

Informativa sulla privacy

È di norma possibile visitare il nostro sito senza dover inserire dati personali. Qualora venissero raccolti dati personali sulle nostre pagine web (ad esempio nome, indirizzo postale o indirizzi email), questo avviene, per quanto possibile, su base volontaria. Tali dati non verranno trasmessi a terzi senza la vostra esplicita autorizzazione.

Vogliamo sottolineare in questa sede che la trasmissione di dati in Internet (ad es. in caso di comunicazione via e-mail) presenta delle falle nella sicurezza. Non è possibile proteggere i dati prevenendo tali falle prima dall'accesso da parte di terzi.

L'utilizzo da parte di terzi dei dati di contatto, resi noti nell'ambito dell'obbligo di pubblicazione della nota editoriale, per l'invio di pubblicità o materiale informativo non espressamente richiesto è esplicitamente bandito in questa sede. I gestori delle pagine si riservano il diritto di attuare misure legali in caso di invio non richiesto di informazioni via web, ad esempio tramite la spedizione di mail spam.

 

Responsabile della protezione dei dati:
Sofia Almeida
E-Mail: datenschutz@tmuebersetzungen.de

Dichiarazione sulla protezione dei dati per l'impiego di Google Analytics

Questo sito Web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", che sono file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte vostra vengono in genere trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Nel caso il servizio di anonimizzazione IP sia attivato su questo sito, il vostro indirizzo IP sarà troncato da Google all'interno dell'area degli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo.

Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP viene trasmesso per esteso a un server di Google negli Stati Uniti, che provvede all'abbreviazione. Per conto del gestore di questo sito Web, Google farà uso di queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito Web da parte vostra, ai fini della stesura di report sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito altre prestazioni collegate all'utilizzo del sito e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non sarà associato ad altri dati di Google.

Potete rifiutarvi di fare uso dei cookie selezionando l'apposita impostazione sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedire di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire il rilevamento dei dati generati dai cookie e riferiti all'utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin disponibile al seguente indirizzo: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.