+49 711 933 16 - 0
info@tmuebersetzungen.de
Team traduttori
Abbiamo un ampio parco traduttori, ognuno dei quali vanta una profonda e valida esperienza. La qualificazione di nuovi traduttori rientra nel nostro lavoro di tutti i giorni. Tutti i traduttori traducono nella propria lingua madre. Per noi è molto importante selezionare il traduttore giusto per ogni progetto.
Nella fase di qualificazione valutiamo e ponderiamo la qualità delle traduzioni e del servizio. Nella fase produttiva le prestazioni del traduttore vengono verificate lungo tutto il progetto e gli standard qualitativi vengono perfezionati costantemente. Ai nostri traduttori offriamo sostegno con corsi di formazione e supporto tecnico.
I nostri traduttori fanno parte del team. Per ogni cliente creiamo un team di traduttori fisso; in questo modo possiamo approfondire la conoscenza dei prodotti in tutti i soggetti che sono coinvolti nel progetto. Comunicando i desideri dei clienti all'intero team secondo modalità ben strutturate, evitiamo di dover intervenire con successive rettifiche.
Grazie alla nostra gestione sostenibile delle risorse siamo un partner affidabile per il nostro parco traduttori. Avvalendoci dei loro servizi per una clientela fissa, riusciamo a offrire loro un carico di lavoro pianificabile.
Paghiamo il giusto prezzo per un lavoro ben svolto. Ci impegniamo a favore del "fair trade" nel campo della traduzione. Cerchiamo di ridurre il più possibile la catena di fornitura, acquistando i servizi direttamente nel paese di destinazione o in Germania.