Aviso legal

Información conforme al art. 5 de la ley alemana de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (Telemediengesetz, TMG):

TRANSMISSION Übersetzungen GmbH
Hohnerstraße 23
70469 Stuttgart
Alemania

Representantes:

Andrea Kunze
Katrin Gast

Contacto:

Tel.: +49 711 933 16 - 0
Fax: +49 711 933 16 - 555
Correo electrónico: info@tmuebersetzungen.de

Registro:

Inscrita en el Registro Mercantil
Juzgado local de Stuttgart
Número de registro: HRB 724850

NIF-IVA:

Número de IVA intracomunitario conforme al art. 27a de la ley alemana del IVA (Umsatzsteuergesetz, UStG):
DE258470299 según el art. 27a de la UStG

Procedencia de las imágenes y los gráficos utilizados:

http://www.jensoswald.de
Jens Oswald

 

Fuente: Generador de avisos legales; Sören Siebert, abogado especializado en derecho informático

Presencia en línea de executive now GmbH media

executive now GmbH media es una agencia digital de Stuttgart.

Gestión del proyecto y concepción: Tim Kleyersburg
Concepción, diseño y ejecución técnica: Thorsten Radig

Exención de responsabilidad:

Responsabilidad del contenido

El contenido de nuestras páginas ha sido creado con el máximo cuidado. Aun así, no podemos asumir garantía alguna por lo que respecta a su corrección, integridad y carácter actual. Como proveedores de servicios, y de conformidad con el art. 7, apdo. 1 de la ley alemana de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (Telemediengesetz, TMG), somos responsables del contenido propio publicado en estas páginas de acuerdo con las leyes generales. Sin embargo, en virtud de los art. 8 a 10 de la TMG, no estamos obligados como proveedores de servicios a supervisar ni a investigar, en su caso, la información ajena transmitida o guardada que haga referencia a una actividad ilícita. Esto no afecta a la obligación de retirar o bloquear el uso de tal información que establezcan las leyes generales. No obstante, dicha responsabilidad solo puede existir a partir del momento en que se tenga constancia de una infracción concreta de la ley. En caso de que tengamos conocimiento de que se ha producido una infracción de este tipo, procederemos de inmediato a suprimir dicho contenido.

Responsabilidad de los enlaces

Nuestra oferta contiene enlaces a páginas web externas de terceros, en cuyo contenido no podemos influir. Por esta razón, no podemos asumir tampoco garantía alguna por lo que respecta a dicho contenido ajeno a nosotros. La responsabilidad del contenido de las páginas enlazadas recaerá siempre en su respectivo proveedor o propietario. Antes de enlazar las páginas se comprobó si incurrían en alguna infracción legal y no se detectó ningún contenido ilícito. Sin embargo, no nos es posible controlar continuamente el contenido de las páginas enlazadas sin tener indicios concretos de que se está cometiendo una infracción. En caso de que tengamos conocimiento de ello, procederemos de inmediato a suprimir los enlaces.

Propiedad intelectual

El contenido y las obras creados por los propietarios del sitio web y publicados en estas páginas están sujetos al derecho de propiedad intelectual alemán. La reproducción, la modificación, la difusión y cualquier otra utilización del contenido que exceda los límites del derecho de propiedad intelectual requerirán el consentimiento por escrito del autor o creador. Solo está permitido descargar y copiar este sitio para su uso particular no comercial. En caso de que algún contenido de este sitio no hubiera sido creado por su propietario, se respetarán los derechos de autor ajenos. En concreto, el contenido creado por terceras personas se identificará expresamente como tal. No obstante, si observara que se está infringiendo el derecho de propiedad intelectual, le rogamos que nos lo comunique. En caso de que tengamos conocimiento de ello, procederemos de inmediato a suprimir tal contenido.

 

Referencia: Aviso de exención de responsabilidad eRecht24